Нейт вышел из тюрьмы с одной-единственной мыслью: больше никогда туда не возвращаться. Он хотел тихой жизни, нормальной работы, шанса хоть немного наладить отношения с дочкой. Полли было одиннадцать, и за эти годы, пока отец сидел, она почти не знала его. Теперь они пытались заново узнать друг друга - неловко, медленно, но всё-таки вместе.
Но прошлое так просто не отпускает. Те, с кем Нейт когда-то работал, не поверили, что он действительно завязал. Они считали, что он унёс с собой слишком много их денег и слишком много их секретов. Сначала приходили «поговорить по-хорошему». Потом стали угрожать. А когда Нейт отказался возвращаться в игру, началась настоящая охота.
Теперь они вдвоём с Полли почти не останавливаются на одном месте. Ночуют в дешёвых мотелях на окраинах, едят в придорожных забегаловках, постоянно оглядываются. Девочка молчит больше обычного, но иногда вдруг спрашивает: «Пап, а мы когда-нибудь будем жить нормально?» Нейт каждый раз отвечает одно и то же: «Обязательно. Просто потерпи ещё немного». Сам он уже не так уверен, но говорить ей правду не может.
Враги идут по следу уверенно и быстро. Это не просто случайные бандиты - у них есть связи, машины, оружие и люди, которые умеют находить тех, кто прячется. Нейт понимает: бежать вечно не получится. Рано или поздно придётся остановиться и встретить их лицом к лицу. И он готов. Потому что теперь в его жизни есть человек, ради которого стоит драться до последнего вздоха.
Иногда по вечерам, когда Полли засыпает на заднем сиденье старого пикапа, Нейт смотрит на неё в зеркало заднего вида и думает: всё, что он делал раньше, было ошибкой. Но сейчас у него есть шанс всё исправить. Не для себя - для неё. И этот шанс он не отдаст никому.
Они едут дальше по пустынным дорогам, под низким серым небом. Впереди маячит развилка, за которой - либо конец пути, либо начало чего-то нового. Нейт крепче сжимает руль и тихо говорит сам себе: «Держись, малышка. Папа рядом».
Читать далее...
Всего отзывов
5